Enterasys RoamAbout RBT-8100 Installationsanleitung

RoamAbout®Wireless NetworkingRBT-8100 Wireless SwitchInstallation GuideP/N 9034152-02

viii

ixContentsAbout This GuideIntended Audience ...

x Korean RRL Compliance ...A-5A

RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide xiAbout This GuideThisinstallationguideprovidesthenecessaryinformationtoinstallandconfigureaRo

xii About This GuideGetting HelpForadditionalsupportrelatedtotheproductorthisdocument,contactEnterasys Networksusingoneofthefollowing

RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 1-11RBT-8100 Wireless Switch OverviewTheRBT‐8100WirelessSwitchprovidesacustomLinuxplatformdesigne

Front Panel Controls and Indicators1-2 RBT-8100 Wireless Switch OverviewTable 1-1 Control Button FunctionsButton FunctionPower/Sleep The Power button

Chassis Back I/O Ports and FeaturesRBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 1-3Chassis Back I/O Ports and FeaturesFigure 1‐2showsthebackI/OPor

Physical Specifications1-4 RBT-8100 Wireless Switch OverviewPhysical SpecificationsThephysicalspecificationsfortheRBT‐8100WirelessSwitchareli

Front Panel System Status LED IndicatorsRBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 1-5Front Panel System Status LED IndicatorsThefrontpanelcontain

Front Panel System Status LED Indicators1-6 RBT-8100 Wireless Switch OverviewPower/Sleep LEDTheBIOScontrolsthefrontpanelPowerLEDasdescribedi

Front Panel System Status LED IndicatorsRBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 1-7• SetFaultIndicationcommandfromsystemBIOS.TheBIOSmayu

Front Panel System Status LED Indicators1-8 RBT-8100 Wireless Switch Overview

RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 2-12Bracket Kit InstallationThebracketkitallowsyoutoinstalltheRBT‐8100WirelessSwitchintomostf

Mounting in a Four-Post System2-2 Bracket Kit InstallationFigure 2-1 Removing a Handle from the Chassis2. Attachthechassisbracketstothechassis

Mounting in a Four-Post System RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 2-3c. Repeatstepaandstepbtotheoppositesideofthechassis.Figure 2

Mounting in a Four-Post System2-4 Bracket Kit Installation5. InstallthechassisinarackasshowninFigure 2‐5.a. Withthechassisfrontfacingyou

Mounting in a Four-Post System RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 2-56. Attachthechassisbrackets,asshowninFigure 2‐6,tothefrontpos

Mounting in a Four-Post System2-6 Bracket Kit InstallationFigure 2-7 Attaching a Chassis Handle to a Front PostThechassisinstallationintoafour‐p

Mid-Mounting in a Two-Post Rack System RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 2-7Mid-Mounting in a Two-Post Rack SystemTomountthechassisina

iNoticeEnterasys Networksreservestherighttomakechangesinspecificationsandotherinformationcontainedinthisdocumentanditswebsitewitho

Mid-Mounting in a Two-Post Rack System2-8 Bracket Kit InstallationFigure 2-9 Attaching L Brackets to a Center Post3. Installthechassisinarackas

Mid-Mounting in a Two-Post Rack System RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 2-9Figure 2-10 L Brackets Inserted into Chassis Mounting Brackets

Mid-Mounting in a Two-Post Rack System2-10 Bracket Kit InstallationFigure 2-11 Installing the Chassis in a RackThechassismid‐mountinstallationin

RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 3-13ConfigurationOnceaRoamAboutWirelessSwitchhasbeenphysicallyinstalledintoarack,youneedtop

Wireless Switch Configuration Tasks3-2 Configuration•Usernamesandpasswordsforsecureaccessusing802.1XauthenticationusingPEAP‐MSCHAP‐V2andse

Wireless Switch Configuration TasksRBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 3-3(Eachswitchhasauniquesystemnamethatcontainsthemodelnumber

Wireless Switch Configuration Tasks3-4 ConfigurationThisinstallationoptionrequiressomeonetopreconfiguretheswitchinaRASMnetworkplanandso

Wireless Switch Configuration TasksRBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 3-5• DomainnameandDNSserveraddressYoucanenabletheswitchtouse

Wireless Switch Configuration Tasks3-6 ConfigurationExample 2: Deployment Site Has No DHCP and No DNSThedeploymentsiteinthisexampledoesnothave

Wireless Switch Configuration TasksRBT-8100 Wireless Switch Installation Guide 3-76. EnabletheMSSDNS client:RBT-8100# set ip dns server enable7. E

iiRegulatory Compliance InformationFederal Communications Commission (FCC) NoticeThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrules.Operationissubj

Preparing the Network for Distributed Access Points3-8 ConfigurationPreparing the Network for Distributed Access PointsAnAPthatisnotdirectlyconn

RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide A-1AWireless Switch Regulatory andCertification InformationProduct Regulatory ComplianceTheRBT‐8100Wirel

Product Regulatory ComplianceA-2 Wireless Switch Regulatory and Certification Information•BSMICNS13438ClassAEmissions(Taiwan)•GOSTR29216‐91,Cl

Product Regulatory ComplianceRBT-8100 Wireless Switch Installation Guide A-3GOST R Marketing RussiaRRL MIC Mark KoreaChina Compulsory Mark China Ap

Electromagnetic Compatibility NoticesA-4 Wireless Switch Regulatory and Certification InformationElectromagnetic Compatibility NoticesFCC Verification

Electromagnetic Compatibility NoticesRBT-8100 Wireless Switch Installation Guide A-5ICES-003 (Canada)Englishtranslationofthenoticeabove:Thisdigi

Related Specified ComponentsA-6 Wireless Switch Regulatory and Certification InformationRelated Specified ComponentsTomaintaintheULlistingandcom

RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide B-1BWireless Switch Safety WarningsThesafetywarningsarelistedinthisappendix.Theyareprovidedint

WARNING: English (US)B-2 Wireless Switch Safety WarningsWARNING: English (US)Thepowersupplyinthisproductcontainsnouser‐serviceableparts.Th

WARNING: English (US)RBT-8100 Wireless Switch Installation Guide B-3WARNING: English (continued)Forpropercoolingandairflow,alwaysreinstallthe

iiiEuropean Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) NoticeInaccordancewithDirective2002/96/ECoftheEuropeanParliamentonwasteelectri

AVERTISSEMENT: FrançaisB-4 Wireless Switch Safety WarningsAVERTISSEMENT: FrançaisLeblocd’alimentationdeceproduitnecontientaucunepiècepouvan

AVERTISSEMENT: FrançaisRBT-8100 Wireless Switch Installation Guide B-5AVERTISSEMENT: Français (suite)Afindepermettrelerefroidissementetl’aérati

WARNUNG: DeutschB-6 Wireless Switch Safety WarningsWARNUNG: DeutschBenutzerkönnenamNetzgerätdiesesProduktskeineReparaturenvornehmen.DasPro

WARNUNG: DeutschRBT-8100 Wireless Switch Installation Guide B-7WARNUNG: Deutsch (Fortsetzung)ZurordnungsgemäßenKühlung undLüftungmußdieGehäuse

AVVERTENZA: ItalianoB-8 Wireless Switch Safety WarningsAVVERTENZA: ItalianoRivolgersiaduntecnicospecializzatoperlariparazionedeicomponentid

AVVERTENZA: ItalianoRBT-8100 Wireless Switch Installation Guide B-9AVVERTENZA: Italiano (continua)Perilgiustoflussodell’ariaeraffreddamentodel

ADVERTENCIAS: EspañolB-10 Wireless Switch Safety WarningsADVERTENCIAS: EspañolElusuariodebeabstenersedemanipularloscomponentesdelafuentede

ADVERTENCIAS: EspañolRBT-8100 Wireless Switch Installation Guide B-11ADVERTENCIAS: Español (continúa)Paraobtenerunenfriamientoyunflujodeaire

ADVERTENCIAS: EspañolB-12 Wireless Switch Safety Warnings

Index-1IndexAaccess points, distributed 3-8Bbracket kit 2-1CconfiguringRBT-8100 3-1configuring RAS 3-1critical conditions 1-6Ddegraded conditions 1-7d

ivDeclaration of ConformityApplicationofCouncilDirective(s): 89/336/EEC73/23/EECManufacturer’sName: Enterasys Networks, Inc.Manufacturer’sAddress

Index-2

Intel® Server Boards and Server Chassis Safety Information Order Number: C41386-003

iiContents English ...3 Deutsch...

English 3English Server Safety Information This document applies to Intel® Server Boards, Intel® Server Chassis (pedestal and rack-mount) and instal

English 4Intended Application Uses This product was evaluated as Information Technology Equipment (ITE), which may be installed in offices, schools,

English 5When replacing a hot-plug power supply, unplug the power cord to the power supply being replaced before removing it from the server. To avo

English 6 CAUTION If the server has been running, any installed processor(s) and heat sink(s) may be hot. Unless you are adding or removing a hot-p

English 7Other Hazards Battery Replacement CAUTION There is the danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. When replacing the bat

English 8

Deutsch 9Deutsch Sicherheitshinweise für den Server Das vorliegende Dokument bezieht sich auf Intel® Serverplatinen, Intel® Servergehäuse (Standfuß

vEnterasys Networks, Inc.Firmware License AgreementBEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT,CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT.Thisdocumen

Deutsch 10Zielbenutzer der Anwendung Dieses Produkt wurde in seiner Eigenschaft als IT-Gerät getestet, das in Büros, Schulen, Computerräumen und ähn

Deutsch 11 Warnungen zu Netzspannung und Elektrizität VORSICHT Durch Betätigen der mit dem Standby-Symbol gekennzeichneten Netztaste wird das Sys

Deutsch 12 Warnhinweise für den Systemzugang VORSICHT Um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden, sollten Sie vor Arbeiten im Produktinneren

Deutsch 13 Warnhinweise für Racks Das Geräte-Rack muß auf einer geeigneten, festen Unterlage verankert werden, um ein Umkippen zu vermeiden, wenn ei

Deutsch 14Kühlung und Luftstrom VORSICHT Verlegen Sie Kabel sorgfältig entsprechend der Anleitung, um Störungen des Luftstroms und Kühlungsprobleme

Français 15 Français Consignes de sécurité sur le serveur Ce document s’applique aux cartes serveur Intel®, au châssis de serveur Intel® (sur pieds

Français 16Domaines d’utilisation prévus Ce produit a été testé comme équipement informatique (ITE) et peut être installé dans des bureaux, des écol

Français 17 Alimentation et avertissements en matière d’électricité ATTENTION Le bouton d’alimentation, indiqué par le symbole de mise en veille,

Français 18 Avertissements sur l’accès au système ATTENTION Pour éviter de vous blesser ou d’endommager votre équipement, les consignes de sécuri

Français 19 Avertissements sur le montage en rack Le rack doit être fixé à un support inamovible pour éviter qu’il ne bascule lors de l’extension d’

vi4. EXPORTRESTRICTIONS. YouunderstandthatEnterasysanditsAffiliatesaresubjecttoregulationbyagenciesoftheU.S.Government,includingthe

Français 20Refroidissement et ventilation ATTENTION Routez les câbles avec précaution comme indiqué pour minimiser les blocages de circulation d’ai

Español 21Español Información de seguridad del servidor Este documento se aplica a las tarjetas de servidor de Intel®, las carcasas de servidor de I

Español 22Aplicaciones y usos previstos Este producto ha sido evaluado como equipo de tecnología informática (ITE) que puede instalarse en oficinas,

Español 23 Advertencias de alimentación y eléctricas PRECAUCIÓN El botón de encendido, indicado con la marca del modo de reposo o stand-by, NO DE

Español 24 Advertencias el acceso al sistema PRECAUCIÓN Para evitar lesiones personales o daños en la propiedad, se aplican las siguientes instru

Español 25 Advertencias sobre el montaje en bastidor El bastidor del equipo se debe sujetar con un soporte fijo para evitar que se caiga cuando se e

Español 26Enfriamiento y circulación de aire PRECAUCIÓN El tendido de los cables debe realizarse cuidadosamente tal y como se le indica para reduci

简体中文 27简体中文 服务器安全信息 本文档适用于 Intel® 服务器主板、Intel® 服务器机箱（基座和机架固定件）和已安装的外设。为减少人身伤害、电击、火灾以及设备毁坏的危险，请在安装或维护 Intel® 服务器产品之前阅读本文档并遵循本指南中的所有警告和预防措施。 如果本文档中的

简体中文 28预期应用使用 根据评估，本产品为信息技术设备 (ITE)，可安装在办公室、学校、计算机房和类似的商业场所。本产品对于非 ITE 应用的其他产品种类和环境（如医疗、工业、住宅、报警系统和测试设备）的适用性尚有待进一步的评估。 场地选择 本系统专为在典型办公环境运行而设计。请选择符合

简体中文 29替换热插拔电源供应设备时，请先拔下需替换的电源供应设备上的电源线，再将其从服务器上移除。 为避免电击，请在打开服务器之前，关闭服务器并断开服务器上连接的电源线、电信系统、网络和调制解调器。 电源线警告 如果产品未提供交流电线，请购买一根您所在国家批准使用的交流电线。 注意

vii10. ENFORCEMENT. YouacknowledgeandagreethatanybreachofSections2,4,or9ofthisAgreementbyYoumaycauseEnterasysirreparabledamagef

简体中文 30 注意事项 为避免受伤，请勿触摸运转的风机叶片。如果系统的风机上配有防护装置，请勿卸下风机防护装置运行系统。 机架固定件警告 设备的机架须固定在稳固的支座上，以防从中安装服务器或设备时倒塌。须按照机架生产商提供的安装说明进行安装。 从下往上将设备安装在机架上，最重的设备安

简体中文 31冷却和气流 注意事项 按照说明小心布置线缆，尽量减少气流阻塞和冷却问题。 为保证适当的冷却和气流，运行系统时请确保机箱盖已安装。未安装机箱盖即运行系统可能导致系统部件受损。安装机箱盖的步骤如下： 4. 首先检查并确保系统内没有遗留的未固定工具或部件。 5. 检查线缆、内插板

简体中文 32